Cesta do Ameriky I.

Dneska jsem se na Fejsbuku pochválil, že budu na stáži v Městské knihovně Brooklyn.  Což hezky vypadá, vypadá to i tak nějak vznešeně, ale ona to tak velká sláva není, vlastně to asi ani není klasická stáž. Takže když mně tam  Roman a Širly gratulovali, tak moc nebylo k čemu.
Ale je to boží a do Brůklynu se teším. Jak sviň. A říkal jsem si, že jestli někdy zkusit psát blog, tak to bych byl pablb, nezkusit ho psát o tomhle. Poňouká mě taky hodnota č.4
(http://www.phil.muni.cz/~pskyrik/inflow/sex-hodnoty.pdf)
(bacha na ten SEX, zaryje se vám to mozku a už to z něj nedostanete.)

A protože jsem si už asi před třemi lety slíbil, že jestli někdy zkusím psát blog, tak jedině na Inflow, tak to píšu tady.Ostatně, kde jinde než na knihovnickým časopise.Mňo.

V New Yorku budu od 28.3. do 20.4. Jet tam jsme se rozhodli s Danielkou (má choť) někdy na podzim minulýho roku. Big trip. Velká cesta za oceán, o které jsem snil od 17 let. Mám Ameriku rád. Mám rád americkou kulturu, obdivuju americkou literaturu, uctívám Woody Allena stejně jako Jamese Camerona, Hemingwaye, Steva Jobse a BioWare. Jedna z mých nejoblíběnějších knížek je Klíč je pod rohožkou
http://www.ctesyrad.cz/nejctivejsi/klic-je-pod-rohozkou 
(dobře čtesyrád, první a nejlepší odkaz na Googlu)

Říkal jsem si, že by bylo supr tam zůstat dýl, když už tam jedu. D. může jen na deset dnů, já mám výhodu, že  mě nikdo v práci nepostrádá. (Což je nadsázka, jasně že to musíte plánovat a blá blá blá, ale pořád je knihovnictví hodně v pohodě povolání.)

No a už mě to psaní nebaví, takže to make the story short: budeme bydlet v Brooklynu, tak jsem kouknul na stránky Brooklynský knihovny (http://www.brooklynpubliclibrary.org/) A přišla mi dost boží. Krásnej web - srozumitelnej. Vím co mi chtějí říct, vím co nabízejí, vím jak to dostat. Neserou se (pardon) s mrakama slov, aby řekli, co je jejich cíl

http://www.brooklynpubliclibrary.org/about/mission-and-vision 
Pomáhají on-line s úkoly,  mají Bibliobus, umí digitalizovat, umí si říct lidem o prachy.

http://www.brooklynpubliclibrary.org/homework-help
http://www.brooklynpubliclibrary.org/only-bpl/bibliobus
http://eagle.brooklynpubliclibrary.org/Default/Skins/BEagle/Client.asp?Skin=BEagle
http://www.brooklynpubliclibrary.org/support

(Je toho mraky, ten web fakt stojí za pořádné prozkoumámí.)

Věci, které vím, že bychom měli umět, ale nějak se mi nedaří objevit je v praxi. Tak to tam chci omrknout.
Pro někoho je tohle všechno  možná samozřejmost ale já říkám wau a chci to vidět. (Vždyť to Zlata Houšková na SKIPU říkala, že my mladí objevujeme Ameriku - tak u mě je to doslova :-D

Začátek je fajn: protože jsem na stránkách nenašel jedinej kontaktní email (ok, tak dva takový divný, ale stejně je to docela zvláštní), tak jsem napsal přes formulář Contact Us.

http://misc.brooklynpubliclibrary.org/questionpoint/write_us.aspx 

Psal jsem v sobotu, v pondělí kolem třetí (tzn. v 9 USA) přišla odpověď. No a už je pozdě a já zítra jedu na regionální poradu tak už sem jen nakopíruju proběhlou korespondenci.

Hrozně se mi ten způsob komunikace líbí, až vyrostu, chci být Jack McCleland :-)
Jasně, zdá se to normální ale se s tímhle, coby provinční knihovník, prostě moc nesetkávám

Question History:

Patron: Good day,
My name is Jan Jukl, I’m from the Czech Republic and I work as the Director of the Polička Municipal Library.
In early April I will be vacationing in New York with my wife for a week, and would then like to spend the following week observing how libraries function in your city.  I would therefore like to know whether it would be possible to spend the week of April 9th – 20th as an observer/intern at the Brooklyn Public Library.
I would like to gain insight into the daily operations of your library and the services which you offer.  Please let me know whether such a short stay is feasible and whether someone on your staff would be interested in showing me around.  I can be quite unobtrusive if need be and am certain that it would be most beneficial to me and our library.

I cordially thank you and await your reply,

Jan Jukl

To check the status or the history of your library question(s), go to: http://www.questionpoint.org/crs/servlet/org.oclc.ask.PatronDirect?&language=1&email=jukl@knihovna.policka.org&qid=7525424 

Librarian 1: Jan--

My name is Jack McCleland and I am the Director of the Central Library of the Brooklyn Public Library, Brooklyn, New York.  It would be great to have you visit and we would love to show you around.  Please email me directly and we can begin to discuss plans.  My email address is:   j.mccleland@brooklynpubliclibrary.org

I look forward to hearing from you.  Best.  --Jack

Dear Mr. McCleland,
Thank you very much for getting back in touch so quickly! I´m really excited about the opportunity to explore the Brooklyn  library and its services – it looks great on the website and I can’t wait to see everything in person.
We arrive in NYC on March 28th, then on April 8th my wife is going back and I´m staying until April 20th. It would be nice to visit you during the first week of my visit to introduce myself – would that be OK?   Then after the 8th I would like to spend as much time at BPL as possible.
Polička Municipal Library, where I work, is quite small, but I´m convinced that I can learn a lot from your library.  I was particulary curious about the everyday routine of NYC  librarians, their work with children and teenagers, your reading  and information  literacy programs  and other services.
Wow, I´m really look forward to being there!  Just let me know how I might fit into the schedules of    you and your colleagues.  I´m quite flexible and I hope not to take too much of your time.
Thank you again,
sincerely yours,
Jan Jukl

(Říkáte si, že mám hezkou angličtinu? Hm, opravuje mi to kamarád Amík, podvod.)
Myslím, že jsem v tom dopise ze sebe udělal trochu debila, studentíka a Rusáka, no ale to sem dělal vždycky :-)

Mr. Jukl--
That works fine.  We're pretty flexible.  NYC has 5 boroughs and has three distinct library systems:  The New York Public Library (encompassing Staten Island, Manhattan & the Bronx), the Queens Public Library (covering the borough of Queens), and us the Brooklyn Public Library in the borough of Brooklyn.
The Brooklyn Public Library has 60 branches of varying sizes.  The Central Library is the main branch of the system.  We have a collection of 1.5 million books and other material and we circulate over a million items a year.  I'll give you a lot more information when you come to visit.
Depending on how much time you want to spend with us, we can have you spend some time in our divisions here at Central and maybe you can visit one or more of our branches.  Brooklyn is a very diverse and exciting borough.  It is home to many ethnic groups.  It has especially become popular place to live for artists/writers/musicians.
As you get closer to your arrival send me an email and I can give you directions and a time for you to come by and introduce yourself.  Look forward to your visit.
---Jack  

Jack McCleland
Central Administration
Brooklyn Public Library
10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
(718) 230-2148
j.mccleland@brooklynpubliclibrary.org

Tohle je prostě přístup, kterej mě baví, kterej obdivuju a kterýmu rozumím.

ještě krátká odpověď:

It sounds great. Thanks for your time and your goodwill,  I´ll send you an email few days before a leave  Czech republic.
Look forward to see you

Jan

"That works fine.  We're pretty flexible."  - To zní skvěle. Myslím, že to bude boží výlet :-)
Na městě mi to schválili, asi si nebudu muset brát dovolenou a možná mi i zaplatí kus ubytka.

Svět vypadá fajn. Bude to dobrodružství.
zkusím o tom informovat
zduř