Citování už nemusí být noční můrou

Nový projekt na podporu citační gramotnosti

Na akademické půdě nyní vzniká nový projekt s názvem e:Citace. Jedná se o projekt, jehož základy vznikly v rámci předmětu Aplikační seminář 1, který je jedním z povinných předmětů oboru Informačního studia a knihovnictví a je vyučován na Kabinetu informačních studií a knihovnictví (KISK) na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity.

Mentorem projektu je PhDr. Martin Krčál, který je zároveň i zakladatelem webu Citace.com. Jak už název projektu a web mentora napovídá, hlavní oblastí projektu je citování a všechno, co s tím souvisí.  Takové téma by se mohlo zdát poněkud nezajímavé, ale náš tým se snaží dát tomuto nepříliš lákavému tématu "nový kabát." Nový projekt je především zaměřen na osvětu v citování dokumentů podle citační normy ČSN ISO 690. Nabízí studentům, vyučujícím, knihovníkům i široké veřejnosti pomoc s nejasnostmi při tvorbě bibliografických citací, či rovnou prohloubení znalostí. 

Projekt se zabývá i příbuznou problematikou jako je citační etika a s tím i související plagiátorství. I toho náš tým využil při prezentaci 45 minutového workshopu na víkendovém bloku předmětu Aplikační seminář 2. Podařilo se nám zaujmout přítomné účastníky hravou formou, kterou jsme je "vtáhli do děje", a zároveň jsme je přitom něco naučili. Workshop měl název "Citace s hvězdičkou", což mělo zájemcům připomenou filmy z doby komunismu, které se takto označovaly, když se v nich vyskytl byť jen náznak nějaké erotiky či nahoty a tudíž nebyly vhodné pro mladistvé diváky. Věřili jsme, že to by mohlo publikum přilákat. Vsadili jsme také na slogan:

"S námi si na citačních oříšcích zuby nevylámete".

I přesto, že se naše prezenční listina v konkurenci ostatních APLS projektů nenaplnila hned, úspěch na sebe nenechal dlouho čekat. Workshop jsme zaměřili na "citační oříšky" neboli dokumenty, u kterých není podoba citací až tak známá a s nimiž si málokdo dovede poradit.

Zde v některých případech selhává i tolik oblíbený generátor na webu našeho mentora Citace.com. Jednalo se například o citace obrazu, emailu, kartografického dokumentu nebo také filmu. Právě v případě filmu jsme využili ukázky milostné scény z filmu režiséra Billa Condona, Twilight sága: Rozbřesk, část první, díky které jsme pojmenovali náš workshop "s hvězdičkou". Školu hrou jsme využili při aktivitě, při níž bylo třeba rozdělit publikum na několik skupinek, které mezi sebou "soutěžily".

Ke každému typu citace (např. film), dostaly skupinky informace o konkrétním filmu zapsané na proužcích papírků a ty bylo třeba uspořádat do takového pořadí, aby se jednalo o správně odcitovaný zdroj odpovídající normě ČSN ISO 690. Po pár minutách byla všem k dispozici obecná nápověda na slidu prezentace, která jim pomohla si informace dobře utřídit. Výsledkem byl klíč, jak má správně citace vypadat.

Po této aktivitě následovalo krátké teoretické okénko o citační etice, plagiátorství a způsobech, jak se mu lze elegantně vyhnout. Workshop byl zakončen dotazy přítomných, které byly ve většině případů zodpovězeny ke spokojeností tazatelů. To se odrazilo také na finálním hodnocení našeho workshopu. Získali jsme vysoké bodové hodnocení i výborné slovní hodnocení, které nám  velmi polichotilo a vyneslo nás na stupně vítězů. Pro nás to znamenalo první malý úspěch, který nás jen utvrdil v tom, že jsme se vydali správným směrem, a také doufáme, že i naše posluchače přesvědčil o tom, že citování nemusí být vždycky jenom nuda nebo noční můra.

E-learningový kurz

V duchu spojení zábavy a zároveň vůle a snahy se něco užitečného naučit bychom rádi představili akademické veřejnosti jeden ze stěžejních pilířů našeho projektu, a to náš e-learningový kurz, na kterém v současné době pracujeme.

Studenti budou mít možnost se od podzimního semestru nového akademického roku 2012/2013 přihlásit do nového e-kurzu na podporu a rozvoj citační gramotnosti. Jakýkoliv student primárně bakalářského studia FF MU se bude moci do něj přihlásit a získat tak nejenom kredity typu C, ale také nabude nebo si rozšíří znalosti v oblasti citování, což jistě každý ocení zejména ve chvíli, kdy bude muset napsat svou závěrečnou práci. Kurz bude mít dvanáct modulů, stejně tak jako je dvanáct týdnů semestru a bude tutorovaný. Osvěta v citování dokumentů bude podána jak teoretickým výkladem, který budou tvořit metodické materiály dostupné ke stažení, tak i praktickými ukázkami. Studenti budou mít možnost konzultovat jakýkoliv dotaz týkající se citování přímo se školiteli. Cílem kurzu bude naučit studenty správně citovat podle nejběžněji používané a nově aktualizované normy ČSN ISO 690. To, že je norma ČSN ISO 690 nejpoužívanější na FF MU, vyplynulo také z nedávno námi provedeného výzkumu. Analýze bylo podrobeno několik diplomových prací z různých ústavů a oborů FF. Ve většině případů byla využita právě tato norma.

Další plány

Náš projekt je primárně zaměřen na tvorbu e-learningového kurzu pro studenty, rádi bychom ho však nabídli i knihovníkům. Během dubna a května se uskuteční několik našich pilotních praktických workshopů. Na základě získaných zkušeností a případných dotazů či připomínek budeme ještě upravovat náplně jednotlivých modulů kurzu tak, aby byly co nejpraktičtější, nejvyužitelnější, zkrátka zájemcům o citace jako takové, šité na míru.

Studentům FF MU, ale také dalším nadšencům a zájemcům, nabízíme ve spolupráci s Ústřední knihovnou FF MU tyto workshopy:
"Citační managery aneb správa bibliografických citací", který se uskuteční ve středu 18.4. 2012 v době od 14.10 do 15.45h a ve čtvrtek 19.4. 2012 od 14.10 do15.45h. Oba tyto workshopy budou probíhat v učebně C 15 na adrese FF MU, Arna Nováka 1.
"Praktické citační workshopy", kterých se můžete zúčastnit v úterý 17.4. 2012 v době od 10 do 12h a v úterý 24.4. 2012 od 14 do 16h. Praktické workshopy proběhnou v kavárně FALK na ulici Gorkého (naproti FF MU).
Vaši plánovanou účast potřebujeme znát předem, a proto bude probíhat přihlašování na workshopy přes přihlašování k informačnímu vzdělávání ÚK FF MU na adrese http://knihovna.phil.muni.cz/akce. Zájemci mimo MU, kontaktujte nás na naší emailové adrese e.citace@gmail.com, abychom i pro vás mohli rezervovat místo. Počet účastníků bude omezen.

Pokud se chystáte na letošní Inforum do Prahy, určitě o nás také uslyšíte. Na této konferenci zazní příspěvek o výsledcích našeho výzkumu, které se organizátorům zdály velmi zajímavé a přínosné.

V plánu je také spolupráce s projektem NAKLIV, díky němuž bude začátkem září spuštěn e-kurz určený knihovníkům. Již koncem května se uskuteční i praktický workshop, který účastníkům vysvětlí nejčastější úskalí při citování a možnosti výuky citací.

V neposlední řadě, bych vás ráda pozvala na náš profil na Facebooku, kde se dovíte další informace, týkající se našich aktivit, komentáře k různým zajímavým tématům a budete mít přehled o aktuálním dění ve světě citací. Profil naleznete zde: http://www.facebook.com/pages/E-Citace/234158816646277

Pokud byste ani tam nenašli informace o nás, které by vás zajímaly, budeme se těšit na vaše otázky, komentáře, cokoliv přínosného, co vás napadne, a to na naší emailové adrese e.citace@gmail.com.

Poznámka o autorce

Mgr. Zuzana Teplíková
členka týmu e:Citace

Zuzana Teplíková je absolventkou magisterského studijního programu Učitelství pro střední školy oborů Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy a Učitelství speciální pedagogiky pro střední školy na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. V současné době studuje obor Informační studia a knihovnictví na Filozofické fakultě téže univerzity v Brně v magisterské navazující kombinované formě studia. Je součástí týmu projektu E:citace zaměřeného na podporu citační gramotnosti. Při mateřské dovolené pracuje na částečný úvazek jako učitelka angličtiny a konzultantka ve firmě Cosmotron Bohemia, s.r.o.

Článek byl redakcí aktualizován 10. 4. 2012.