01/12/2008Větišna z nás se asi shodne na tom, že filmová zpracování knižních příběhů nedosahuje kvalit svých předloh. Určitě každý z nás zažil zklamání z toho, když viděl nějakou svou oblíbenou knihu zfilmovanou. Ale přece jen existují filmy, které svoje knižní předchůdce předčily. Narazil jsem na seznam deseti filmů, které jsou lepší než knihy. Bohužel z těchto filmů jsem u většiny viděl buď jen film nebo četl knihu. Výjimkou jsou jen Čelisti (ale nijak zvlášť mne nezaujal ani film ani kniha) a Mlčení jehňátek (tam se mi líbila víc kniha než film).
Zkoušel jsem sestavit svůj seznam, ale přišel jsem jen na jeden a půl filmu/knihy :-) Forrest Gump - film jasně vede, a pak Fight Club - tam je to remíza :-)
Máte podobný seznam? Připojte se do hlasování v Kranketě.
P.S. ještě bych chtěl upozornit na film Stand by me, který je na seznamu na prvním místě. Narazil jsem na něj teprve nedávno a musím říct, že opravdu stojí za vidění. Škoda, že u nás není tolik známý jako třeba v Americe. Nedávno běžel u nás i v TV, ale až někdy kolem půlnoci. (na konto tohoto filmu vtipkoval i Barney v jedné epizodě HIMYM - a to už něco znamená ;-))
Mám ve zvyku, že když
Mám ve zvyku, že když vidím film a nečetla jsem knihu, tak si ji hned přečtu a naopak. Je pravda, že většinou je kniha lepší než film, ale hodně často je to z toho důvodu, že do filmu se prostě všechno z knížky nevešlo, takže trpí spíše na obsahu než na kvalitě zpracování (viz. můj oblíbený HP:-)). Ale třeba Pán prstenů je u mě remíza, kniha a film stejně dobré. Ale kde jsem vyloženě pro filmové zpracování, to je Doktor Živago. Viděla jsem čtyřdílnou TV sérii dle tohoto románu s Hansem Mathesonem a Keirou Knightley a byla jsem unešená... Knížka je na mě asi příliš... ruská...:-).