Švédsko 1.

20. 6. 2008

Před dvěma lety jsme byli na dovolené ve Švédsku. Od té doby si mě tato země získala. Ne všichni, kterým vypravuji o Švédsku, chápou proč, ale toto není potřeba řešit. Je to holt moje srdeční záležitost;) Začíná doba dovolených. Máme po postupovkách, státnicích, přijímačkách, tak mě napadlo, začít vás seznamovat s touto zemí. V první části bych vám ráda představila město Halmstad. Toto město je okresním městem a má jen něco přes 55 tisíc obyvatel. To je ovšem běžné, ve Švédsku není mnoho velkoměst, tedy ve skutečnosti jen tři - Stockholm, Göteborg a Malmö. Nejvíc obyvatel obývá jižní a střední Švédsko, nejméně sever Švédska, jak jinak;)

V Halmstadu přesto mají městskou knihovnu, za kterou by se nemuselo stydět žádné velkoměsto.

Knihovna zvenku:

Vstupní prostory - informační panel:

Kapprum = šatna; Klarasalen = konferenční sál; Studierum = studovna; Toaletter = toalety; Öppet magasin = volné zdroje, internet; barnavdelning = dětský koutek; Café = kavárna; Nyhetsrum = čítárna; Nya Stadsgalleriet = nová státní galerie; Reception = informační centrum, recepce, Skönlitteratur = beletrie; Talböcker = audioknihy; Administration = kanceláře; Facklitteratur = naučná literatura; Lokalhistoria = regionální historie; Släktforskning = rozcestník

Vstupní prostory - čítárna:

Prostory půjčovny:

Vnitřní atrium:

A teď trochu procházka po městě. Podle mě jsou švédská města vkusná, posuďte sami:

Na náměstí (Stora torg) je umístěna socha známého sochaře Carl Milles Evropa a býk (Europa och Tjuren):

V parku Pabla Picassa je umístěna socha Hlava ženy (Kvinnohuvud) od daného umělce:

V tom samém parku pak stojí tato skulptura od švédských umělců Ully a Gustava Kraitzových:

 

Ta tři srdíčka jsou znakem města Halmstad, nic jiného si pod tím nepředstavujte;)


U nás "modrá je dobrá" ve švédsku to je zcela jiná barvička;):

 

A to je vše...prozatím.

Příště...druhé největší město Malmö...můžete se těšit na druhý největší mrakodrap v Evropě, zase pár skulptur a samozřejmě městská knihovna;)

 

Fotogalerie

Líbil se vám článek?
Stáhnout článek v PDF

13 komentářů

Obrázek uživatele admin
Anonym
21. 6. 2008
poznala jsem? M(m)ozaiko, už se těším na Tvé fotky z letošní D ze severu.
Obrázek uživatele EVa
21. 6. 2008
Tak to já se teda opravdu těším, protože severské země, jejich mentalita, kultura - knihovnictví, literatura... tak ty mi jdou opravdu k duhu (duchu?). Díky za příspěvek, který zharmonizoval mé roztančené popřijímačkové nervy & emoce :-).
Obrázek uživatele MattSamyel
Pěkné fotky. A co švédi? já jich pár znám isobně(osobně po internetu :-), myslím že dcela dost; podle čeho můžu říct, že jsou docela milí a téměř nikdy nenadávají(ani po internetu) maximálně tak něco ve smyslu kruci, mezi sebou ne :)
Obrázek uživatele mozaika
Ještě jsem přeložila tu informační tabuli, z toho bude jasnější rozsah služeb, která tato knihovna nabízí. Jsem teprve začátečník ve švédštině, pokud tam najdete nějakou chybu, prosím, upozorněte mě. Děkuji;)
Obrázek uživatele zkadlec
Podle Svensk-engelskt lexikon talböcker = audiobooks Taky se mi nezdá fackliteratur: fack = trade, profession Släktforskning = genealogy Zdeněk Kadlec
Obrázek uživatele mozaika

...jasně, audioknihy...zapomněla jsem napsat...

S tou "Factlitteratur" jste mě zmátl, ale myslím, že to mám správně...možná bych spíš mohla napsat "populárně naučná literatura"...čerpala jsem odtud.

Otevřete si pak odkazy na němčinu (Sachbuch)a angličtinu (non-fiction)

a logicky, tam přece nějaká "naučka" musí být;)

Obrázek uživatele zkadlec
Já jsem amatér. Mě se švédština líbí, jak mluvená (hlavně intonace) tak psaná, aniž bych jí rozumněl. Místní feminist(k)y by mohlo např. zajímat, že má jen dva rody utrum a neutrum a místní ska-punkery třeba to, že poměrně často používá hláskovou skupinu "SKA" (svenska, tjeckiska). Ale to vlastně i čeština: Tleskač - Skandinávská ženská Zdeněk Kadlec
Obrázek uživatele Emily
22. 6. 2008

A kdo by to řekl před vznikem Inflow do ZK?

Já teda ne.

Jdu mlátit hlavou kajícně do mramoru: nejsem hodna, nejsem hodna. :))))

Místní feministku zaujala především úžasná dechová sekce. Zvláště pak choreografie trumpetisty a tónová modulace trombónisty.

Obrázek uživatele mozaika

...jen společný (utrum) a střední (neutrum) rod...to mě fascinuje;)...(a nebylo tomu tak vždycky)

...švédština mě velmi zaujala, když jsem chodila k paní Alarce (bohužel jen jeden semestr) a ona nás učila intonaci a výslovnost na krátkých větách, které jsme museli hromadně "zpívat" a ona při tom poklepávala nožkou do rytmu.

...některé si pamatuji dodnes a už se těším jak je příští týden uplatním - např. Amalia badar i havet (Amalie se koupe v moři) - budeme u moře, Anna stannar på landet (Anna zůstává na venkově) - budeme na venkově.

Velmi mě ovšem mrzí, že zřejmě nebudu moci použít svou nejoblíbenější větu - Charlotta sköter sjuka schimpanser (Charlotta se stará o nemocné šimpanze), která má úžasnou výslovnost (přibližně skö = chöö, sju = chüü, ale lépe je to slyšet;)

 

Obrázek uživatele mozaika

...vzpomněla jsem si na jeden švédský hit, autor zajisté musel někdy vyznávat punk kulturu (snad i kyperpunk!!!)

 Du får inte stoppa köttbullar i näsan Marcus (přesný překlad - Nedělej stop masovým kuličkám v nose, Marcusi;))

...po této písničce se vám zajisté číro na hlavě postaví samo...nejodvážnější si ji poslechnout 10x za sebou...;)

Obrázek uživatele admin
Anonym
22. 6. 2008

10 x po sobě to nikdo nedá!!!! ;) Skvělej song, díky, žes mi ho nikdy nepouštěla??

Obrázek uživatele Lotyna
jůůů, flying spaghetti monster - má nejoblíbenější modla! :-) Pokud se nudíte, doporučuju vám hru
Obrázek uživatele Erian
23. 6. 2008

 Black Diamond

Já  byla ve Švédsku před třemi léty a je to pro mě pořád zážitek číslo jedna, do žádné knihovny jsem se sice nedostala, protože to byla klasická poznávačka, dojedem na místo, vyskákat z autobusu, cvak, cvak, cvak, ale stálo to za to i tak. V Dánsku, kde jsme prodleli jeden den, jsme ale viděli Národní knihovnu, které se říká Black Diamond.

Erian

Přidat komentář

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.

Přečtěte si také

Přihlášení Registrace
RSS Facebook Twitter YouTube
Zobrazit standardní verzi webu

Taky děláme

Feedback